Epididim Kistlerinde Cerrahi Yöntemlerin Karşılaştırılması: Total ve Parsiyel Eksizyon Sonuçlarımız

AMAÇ: Epididimal kistler, genellikle semptomatik hale geldiklerinde, büyüdüklerinde veya radyolojik olarak şüpheli görüldüklerinde cerrahi müdahale gerektiren yaygın benign skrotal lezyonlardır. Bu çalışmanın amacı, total ve parsiyel eksizyon tekniklerinin klinik sonuçlarını karşılaştırmaktır.
GEREÇ ve YÖNTEMLER: 2021–2025 yılları arasında 52 hastanın (toplam 66 cerrahi işlem) verileri retrospektif olarak incelendi. Değerlendirilen sonuçlar arasında nüks, komplikasyonlar ve ameliyatla ilgili parametreler yer aldı. Kist boyutuna göre (dev ≥10 cm ve dev olmayan) alt grup analizi de yapıldı.
BULGULAR: Total eksizyon grubunda komplikasyon oranı daha düşük bir eğilim gösterse de bu fark istatistiksel olarak anlamlı değildi (p = 0,157). Nüks oranları her iki grupta da düşük ve benzerdi. Ameliyat süreleri açısından fark görülmezken, parsiyel eksizyon grubunda takip süresi anlamlı şekilde daha uzundu (p = 0,006). Daha büyük kistler (≥10 cm) için genellikle total eksizyon yöntemi uygulandı.
SONUÇ: Total eksizyon, benzer nüks oranları ile birlikte daha güvenli bir profil sergilemiştir ve anatomik olarak mümkün olduğunda tercih edilmelidir. Ancak yoğun yapışıklıklar nedeniyle teknik zorlukların bulunduğu olgularda parsiyel eksizyon, uygun bir cerrahi alternatif olarak değerlendirilebilir.

Anahtar Kelimeler: epididymal cyst, postoperative complications, recurrence, scrotal surgery, urogenital surgical procedures

Comparison of Surgical Approaches in Epididymal Cysts: Outcomes of Total and Partial Excision

OBJECTIVE: Epididymal cysts are common benign scrotal lesions that often require surgical intervention when symptomatic, enlarging, or radiologically suspicious. This study aims to compare outcomes between total and partial excision techniques.
MATRERIAL and METHODS: A retrospective review of 52 patients (66 procedures) treated between 2021 and 2025 was performed. Outcomes assessed included recurrence, complications, and operative metrics. A subgroup analysis based on cyst size (giant vs. non-giant) was also conducted.
RESULTS: Although total excision showed a lower overall complication trend, the difference between groups was not statistically significant (p = 0.157). Recurrence rates were low and comparable between groups. Although operative times were similar, median follow-up duration was significantly longer in the partial excision group (p = 0.006). Larger cysts (≥10 cm) were more often treated with total excision.
CONCLUSION: Total excision demonstrated a favorable safety profile and similar recurrence rates, making it a preferred option when technically feasible. Partial excision remains a reasonable alternative in technically challenging cases with dense adhesions.

Keywords: epididimal kist, postoperatif komplikasyonlar, nüks, skrotal cerrahi, ürogenital cerrahi girişimler